№ _
г. Таганрог «» _ 20__ г.
Индивидуальный предприниматель ЛАПТИЕВ АЛЕКСАНДР ВИКТОРОВИЧ, ИНН 615423555189, ОГРНИП 309615412400030, действующий на основании свидетельства о государственной регистрации и выписки из ЕГРИП, именуемый в дальнейшем «Турагент», с одной стороны, и гражданин Российской Федераци
и Турист, паспорт:__ серия _ № , выдан «» 20__ г. , зарегистрированный по адресу:___, действующий в собственных интересах и (при наличии) в интересах иных физических лиц, чьи данные указаны в Приложении № 1 к настоящему договору, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:
1.1. Настоящий договор заключён во исполнение Федерального закона РФ от 24.11.1996 № 132‑ФЗ «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» (в действующей редакции) и иных нормативных правовых актов РФ.
1.2. Туроператор — Общество с ограниченной ответственностью «А.С.», формирующее туристский продукт и несущее ответственность перед Туристом в объёме и на условиях, предусмотренных законодательством РФ, договором о реализации туристского продукта и финансовым обеспечением ответственности Туроператора.
1.3. Сведения о Туроператоре указываются в Приложении № 2 к настоящему договору и включают:
– полное наименование и организационно‑правовую форму;
– ОГРН, ИНН, адрес (место нахождения);
– реестровый номер Туроператора в Едином федеральном реестре туроператоров: РТО 018850;
– сферу туристской деятельности (внутренний, въездной, выездной туризм);
– размер финансового обеспечения ответственности Туроператора (страховая сумма, срок действия);
– наименование и адрес организации, предоставившей финансовое обеспечение (страховой организации и/или банка), номер и дату договора страхования гражданской ответственности или банковской гарантии.
1.4. Турагент — Индивидуальный предприниматель ЛАПТИЕВ АЛЕКСАНДР ВИКТОРОВИЧ, ИНН 615423555189, ОГРНИП 309615412400030, реализующий туристский продукт Туроператора ООО «А.С.» на основании агентского договора, действующий от имени и за счёт Туроператора либо от своего имени за счёт Туроператора, в зависимости от условий соответствующего агентского договора.
1.5. Турист — физическое лицо, приобретающее туристский продукт для личного, семейного, бытового использования, не связанного с предпринимательской деятельностью.
1.6. Туристский продукт — комплекс услуг по перевозке и размещению, а также иных услуг (экскурсионных, трансферных и т.п.), предоставляемых Туроператором Туристу и указанных в Приложениях к настоящему договору.
1.7. Перечень конкретного Туроператора (если по отдельным турам привлекаются иные туроператоры), его реквизиты, сведения о финансовом обеспечении ответственности, программа пребывания, маршрут, условия поездки, условия аннуляции, размер штрафов, перечень входящих в тур услуг и иные существенные условия конкретной поездки определяются в Приложении № 2 (заявке‑бронировании / спецификации), являющемся неотъемлемой частью настоящего договора.
1.8. Турист подтверждает, что ему разъяснено:
– ответственность за надлежащее формирование и исполнение туристского продукта несёт Туроператор;
– Турагент несёт ответственность в пределах своих обязанностей по подбору, бронированию, передаче документов и информированию Туриста.
2.1. Турагент обязуется по поручению Туриста подобрать туристский продукт, реализуемый Туроператором, предоставить Туристу необходимую информацию о туристском продукте, оформить бронирование и необходимые документы для поездки, а также передать Туроператору денежные средства Туриста за туристский продукт, а Турист обязуется оплатить туристский продукт и услуги Турагента и соблюдать условия настоящего договора и приложений к нему.
2.2. Конкретный состав и параметры туристского продукта (направление поездки, сроки, вид транспорта, класс размещения, категория отеля, тип питания, дополнительные услуги и др.), общая стоимость, порядок оплаты и штрафов фиксируются в Приложении № 2 к договору.
2.3. В случае если Турагент выступает агентом нескольких Туроператоров, выбор Туроператора осуществляется по согласованию с Туристом, что подтверждается подписанием соответствующего Приложения либо Дополнительного соглашения.
3.1. До заключения настоящего договора Турагент ознакомил Туриста с:
– основными потребительскими свойствами туристского продукта;
– информацией о Туроператоре (наименование, адрес, ОГРН, ИНН, реестровый номер, сведения о финансовом обеспечении);
– условиями поездки, размещения, питания, трансфера, программой пребывания, порядком въезда/выезда, визовыми требованиями, особыми условиями страны (места) временного пребывания;
– правилами въезда, пребывания и выезда, действующими в стране (месте) временного пребывания, в том числе по вопросам санитарных требований, таможенного и пограничного контроля, миграционных правил, местных законов и обычаев.
3.2. Турист подтверждает, что вся указанная информация доведена до него в полном объёме устно и/или в письменной форме (включая электронную), является понятной, достаточной и не требует дополнительных разъяснений, о чём Турист ставит свою подпись в Приложении № 1 (Список туристов).
3.3. Турист обязуется самостоятельно уточнять и отслеживать актуальные требования визовых, миграционных, санитарных и иных органов, в том числе через официальные сайты компетентных органов РФ и страны временного пребывания.
3.4. Турагент не несёт ответственности за последствия несоблюдения Туристом указанных требований, за отказ в выдаче визы, за отказ во въезде/выезде, задержание или депортацию Туриста компетентными органами.
4.1. Турагент обязан:
– действовать добросовестно и разумно, в интересах Туриста, в пределах своих полномочий;
– предоставить Туристу информацию, указанную в разделе 3 настоящего договора;
– оформить бронирование туристского продукта у выбранного Туроператора;
– передать Туроператору денежные средства, уплаченные Туристом за туристский продукт, в соответствии с условиями агентского договора и/или правил Туроператора;
– передать Туристу документы, подтверждающие право на получение услуг туристского продукта (ваучеры, билеты, страховые полисы и др.), в разумный срок до начала поездки (обычно не позднее чем за 24 часа до выезда/вылета, если иное не оговорено в Приложении);
– при получении информации от Туроператора об изменениях условий поездки незамедлительно информировать Туриста по указанным в договоре контактам.
4.2. Турагент вправе:
– привлекать третьих лиц для исполнения своих обязательств по настоящему договору без согласия Туриста, оставаясь ответственным за их действия в пределах своих обязательств;
– удерживать причитающееся ему вознаграждение из сумм, уплаченных Туристом, в порядке, предусмотренном настоящим договором и Приложениями к нему;
– при нарушении Туристом сроков оплаты или иных обязательств отказаться от исполнения договора в одностороннем порядке по правилам и с последствиями, установленными настоящим договором и законом.
5.1. Турист обязан:
– предоставить Турагенту достоверные персональные данные всех туристов (ФИО, даты рождения, паспортные данные, контактные телефоны и др.), указанных в Приложении № 1;
– своевременно предоставить документы, необходимые для оформления поездки (паспорта, согласия родителей для выезда детей, доверенности и др.);
– своевременно и в полном объёме оплатить стоимость туристского продукта и услуг Турагента в порядке, предусмотренном договором и Приложениями;
– самостоятельно и своевременно оформить необходимые визы и иные разрешительные документы, если иное не предусмотрено дополнительными услугами Турагента или Туроператора;
– соблюдать законодательство РФ, страны пребывания, местные правила проживания в гостинице, пользования транспортом, данные Туроператором и принимающей стороной инструкции;
– незамедлительно сообщать Турагенту и/или Туроператору о любых обстоятельствах, препятствующих исполнению договора (изменение документов, отказ в визе, болезнь и т.п.).
5.2. Турист вправе:
– получать от Турагента полную и достоверную информацию о туристском продукте;
– требовать надлежащего оформления документов на поездку;
– обращаться с претензиями к Туроператору и/или Турагенту в пределах их ответственности;
– отказаться от исполнения договора при условии оплаты фактически понесённых расходов и штрафов, предусмотренных настоящим договором, Приложениями и правилами Туроператора.
5.3. Турист подтверждает, что перед бронированием самостоятельно ознакомился с описанием отеля(ей), программы тура, уровня сервиса и иными условиями на сайте Туроператора и/или Турагента, а также понимает, что фотографии и описания носят информационный характер и могут незначительно отличаться от фактических условий.
6.1. Общая стоимость туристского продукта (включая услуги Туроператора) и размер вознаграждения (агентского обслуживания) Турагента указываются в Приложении № 2 (заявке‑бронировании, счёте, спецификации).
6.2. Оплата производится в порядке и сроки, указанные в Приложении, в рублях РФ, путём внесения наличных денежных средств в кассу Турагента и/или безналичным переводом на расчётный счёт Турагента.
6.3. Обязанность по оплате считается исполненной с момента поступления денежных средств на счёт Турагента или передачи наличных денежных средств в кассу Турагента с выдачей приходного кассового ордера, БСО или иного документа установленного образца.
6.4. В случае нарушения Туристом установленного срока оплаты Турагент и/или Туроператор вправе аннулировать бронирование, применив штрафы в размере фактически понесённых расходов и/или штрафов по правилам Туроператора, указанным в Приложении.
6.5. Турист уведомлён, что стоимость тура может быть изменена Туроператором в случаях и порядке, предусмотренных законом и договором с Туроператором (например, при резком росте тарифов перевозчиков, изменении курса валют, введении новых сборов и т.п.), о чём Турагент обязуется своевременно информировать Туриста.
7.1. Турист вправе отказаться от исполнения договора в любой момент до начала поездки при условии компенсации Турагенту и Туроператору фактически понесённых расходов, включая штрафы перевозчиков, гостиниц, консульские сборы, а также иные расходы, указанные в правилах Туроператора и настоящем договоре.
7.2. Конкретные размеры и сроки применения штрафов при аннуляции или изменении тура зависят от условий Туроператора и перевозчиков и указываются в Приложении № 2 (или в отдельном Дополнительном соглашении), с которыми Турист ознакомлен и согласен.
7.3. В случае отказа Туристу в визе, нарушений миграционного режима или иных обстоятельств, связанных с личностью Туриста (утрата документов, несоблюдение сроков подачи документов, недостоверные сведения и т.п.), все фактически понесённые расходы и применённые штрафы несёт Турист.
7.4. В случае изменения Туроператором существенных условий тура (сроки, значительное изменение программы, существенное изменение качества размещения и др.) Турист вправе:
– согласиться на изменённые условия;
– потребовать замены туристского продукта;
– расторгнуть договор с возвратом уплаченных денежных средств за вычетом фактически понесённых расходов в соответствии с законодательством.
8.1. Ответственность перед Туристом за надлежащее исполнение туристского продукта несёт Туроператор в соответствии с законодательством РФ, условиями договора о реализации туристского продукта и его финансовым обеспечением.
8.2. Турагент несёт ответственность за:
– ненадлежащее исполнение своих обязанностей по бронированию, передаче информации и документов;
– утрату или искажение денежных средств и документов по вине Турагента.
8.3. Турагент не несёт ответственности:
– за действия (бездействие) Туроператора, перевозчиков, гостиниц, принимающих компаний и иных третьих лиц, участвующих в формировании и исполнении туристского продукта;
– за отказ в выдаче визы, отказ во въезде или выезде, задержание Туриста органами власти;
– за личные действия Туриста, его запоздание, опоздание к вылету/выезду, несоблюдение правил перевозчиков, гостиниц и др.;
– за кратковременные неудобства, несущественные отклонения уровня сервиса от ожиданий Туриста при сохранении категории объекта размещения и объёма оплаченных услуг.
8.4. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс‑мажор): стихийные бедствия, войны, забастовки, эпидемии, решения государственных органов, отмена рейсов по метеоусловиям и др., при условии, что эти обстоятельства непосредственно повлияли на исполнение договора.
8.5. При наступлении форс‑мажора Стороны руководствуются условиями Туроператора и перевозчиков, а также нормами действующего законодательства РФ в части возврата денежных средств и компенсаций.
9.1. Все претензии Туриста по качеству туристского продукта предъявляются Туроператору и/или Турагенту в письменной форме в срок не позднее 20 (двадцати) календарных дней со дня окончания поездки, если иной срок не предусмотрен законом.
9.2. Претензия должна содержать:
– ФИО Туриста;
– номер и дату настоящего договора;
– даты и место поездки;
– суть претензии, ссылки на нарушенные условия;
– размер требуемой компенсации;
– документы, подтверждающие факт и размер ущерба (акты, квитанции, фотографии и т.п.).
9.3. Претензии направляются по юридическому адресу и/или электронной почте Турагента, указанным в разделе 12 настоящего договора.
9.4. Срок рассмотрения претензии составляет до 30 (тридцати) календарных дней со дня её получения, если иные сроки не установлены законом.
9.5. Все споры, неурегулированные путём переговоров и претензионного порядка, подлежат рассмотрению в судебном порядке по месту нахождения Турагента, если иное не вытекает из законодательства о защите прав потребителей.
10.1. Подписывая настоящий договор, Турист даёт своё согласие на обработку Турагентом и Туроператором его персональных данных и персональных данных иных туристов, указанных в Приложении № 1, в объёме, необходимом для исполнения настоящего договора, в том числе их передачу Туроператору, перевозчикам, принимающим компаниям, консульским учреждениям, страховым организациям и другим контрагентам.
10.2. Персональные данные обрабатываются в соответствии с законодательством РФ в сфере персональных данных, в том числе с использованием средств автоматизации и без таковых, с целью исполнения настоящего договора и соблюдения требований законодательства.
10.3. Турист даёт согласие на получение от Турагента и Туроператора уведомлений, информации по туру и организационных сообщений по указанным в договоре телефону, электронной почте и иным каналам связи (мессенджеры и др.).
10.4. Юридически значимые сообщения (уведомления об изменении условий, аннуляции, готовности документов и т.п.), направленные Турагентом на указанные Туристом контакты, считаются полученными Туристом:
– в момент отправки SMS/сообщения в мессенджер — если отправка подтверждается техническими средствами;
– в день отправки электронного письма — если почтовый сервер Турагента не выдал ошибку доставки.
11.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного исполнения ими обязательств.
11.2. Договор может быть заключён путём обмена электронными документами, в том числе посредством интернет‑сайта, мессенджеров, электронной почты, а также путём акцепта оферты, размещённой Турагентом, при условии соблюдения требований законодательства РФ к форме договора.
11.3. Подпись Туриста на настоящем договоре и/или его электронный акцепт подтверждают, что Турист полностью ознакомлен и согласен со всеми условиями договора, Приложений, правилами Туроператора и перевозчиков, а также не имеет к ним возражений.
11.4. Недействительность какого‑либо отдельного положения настоящего договора, признанного таковой вступившим в силу судебным актом, не влечёт недействительность договора в целом.
11.5. Все изменения и дополнения к настоящему договору действительны при их совершении в письменной форме и подписании уполномоченными представителями Сторон либо при электронном акцепте в порядке, предусмотренном настоящим договором. Такие документы (Дополнительные соглашения, Приложения, заявки‑бронирования, счета) являются его неотъемлемой частью.
11.6. Турист подтверждает, что до подписания договора им получена вся необходимая и полная информация о туристском продукте, условиях договора и его последствиях, он осознаёт характер и объём принимаемых на себя обязательств.
Турагент:
Индивидуальный предприниматель
ЛАПТИЕВ АЛЕКСАНДР ВИКТОРОВИЧ
ИНН: 615423555189
ОГРНИП: 309615412400030
Адрес: 347900, Россия, Ростовская обл., г. Таганрог, ул. Фрунзе, 72
Тел.: 8‑908‑519‑86‑02, 8‑(8634)‑318‑150
E‑mail: chudo-otdih@mail.ru
Р/с: 40802810252090080940 в ПАО Сбербанк
К/с: 30101810600000000602
БИК: 046015602
_/ Лаптиев А.В. /
Турист:
ФИО: _
Паспорт: серия №
Адрес:
ФИО: _
Дата рождения: «» _ г.
Паспорт РФ: серия №
Выдан:
Адрес регистрации: _
Телефон: E‑mail:
№ | ФИО туриста | Дата рождения | Документ, удостоверяющий личность | Гражданство | Телефон / e‑mail |
1 | |||||
2 | |||||
3 | |||||
4 |
Страна (страны):
Город / курорт: _
Даты поездки: с «» _ 20__ г. по «» _ 20__ г.
Количество дней / ночей: /
Наименование отеля / средства размещения:
Адрес:
Категория (звёзды/класс): _
Даты заезда / выезда: с «» _ 20__ г. по «» _ 20__ г.
Категория номера: _
Тип размещения (кол-во человек в номере):
Категория питания (RO / BB / HB / FB / AI и др.):
Вид транспорта (авиа / ж/д / автобус / др.):
Маршрут: _
Перевозчик:
Класс обслуживания:
Рейс / поезд / автобус №: _
Дата / время отправления: «» _ 20__ г., _ ч _ мин
Дата / время прибытия: «» _ 20__ г., _ ч _ мин.
Маршрут трансфера (аэропорт/вокзал – отель – аэропорт/вокзал):
Тип трансфера (индивидуальный / групповой):
Категория транспорта:
Экскурсии, включённые в стоимость:
Дополнительные услуги (страхование, визовая поддержка, доп. питание, спец. мероприятия):
.Обязательное медстрахование (при наличии):
Страховая компания:
Номер полиса: _ Срок действия:
Дополнительные виды страхования (невыезд, отмена поездки и др.):
Стоимость туристского продукта (включая услуги Туроператора), руб.: _
Вознаграждение Турагента (агентское обслуживание), руб.: _
Итого к оплате, руб.:
Порядок оплаты:
– предоплата: _ руб. до «» _ 20__ г.;
– окончательный расчёт: _ руб. до «» _ 20__ г.
Турист (заказчик) подтверждает, что ознакомлен и согласен с указанными в Приложении № 2 условиями туристского продукта, а также с правилами Туроператора и перевозчиков.
Турагент: _ / Лаптиев А.В. / Дата: «» _ 20__ г.
Заказчик: _ / / Дата: «» _ 20__ г.